Vad är en kvasar Kvasar. Bilde tatt i infrarødt lys med falsk fargelegging. Bildet viser to kvasarer med veldig aktiv stjerneformasjon, og har den største luminositeten noensinne observert i en slik kombinasjon. En kvasar (eng. quasar, som er en forkortelse for QUASi-stellAR radio source) er betegnelsen på en astronomisk elektromagnetisk kilde som har mye. 1 kvasar synonym 2 En kvasar (fra engelsk "quasar", en forkortelse af "QUASi-stellAR radio source" også kvasistellart objekt) er en aktiv galakse. En kvasar udsender meget betydelige energimængder og kan udsende mere energi i form af stråling end flere gennemsnitlige galakser tilsammen. Det er i dag bred enighed om, at kvasarer får deres meget store energi. 3 kvasar webbkryss 4 En kvasar är en aktiv galax, som strålar ut oerhört mycket energi. Mellan den och oss finns en annan galax, vars gravitation böjer ljuset från kvasaren så att det når rymdteleskopet Hubble via två olika vägar. Därmed ser det ut som två objekt. Den mellanliggande galaxen fungerar som en gravitationslins. 5 Vad är en kvasar? Konstnärens koncept av kvasar J, för närvarande den mest avlägsna kvasaren. Kvasarer är mycket lysande föremål i det tidiga universum, tros drivas av supermassiva svarta hål. 6 Translation of "kvasar" into English. quasar, quasi-stellar radio source, quasi-stellar object are the top translations of "kvasar" into English. Sample translated sentence: På grund härav anses kvasarerna vara de mest avlägsna föremålen i universum. ↔ On this basis, quasars are thought to be the most distant objects in the universe. 7 quasar star 8 En kvasar är en extremt ljusstark och avlägsen aktiv galaxkärna. 9 En kvasar (av engelskans quasi-stellar radio source, quasar) är en extremt ljusstark och avlägsen aktiv galaxkärna. 10 rikedom på uttryck, som är en följd av att genren förenar ”fackprosans klarhet och saklighet med skönlitteraturens åskådlighet och känslofullhet”. För översättaren betyder detta att det är extra svårt att hitta en konsekvent översättningsstrategi som kan hantera både informativa och expressiva element i källtexten lika väl. 12